If an Outlook account is not verified, or needs a password, check the search menu to verify the account is logged in.
If the account is still showing as not verified, type in the search bar "Access Work or school".
Disconnect the work/school account
Once the account has been removed, reconnect the account using the same credentials using the Connect button and the Outlook issue should be cleared.